“Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi” – 2. epizoda
Ajay reče Ajju: ” Samo si imao ovu da da budeš s njom,u celom koledžu?”
Ajju: “Prestani!”
Ajay: “Hajdemo kući, porodica devojke dolazi da vidi Bushana.”
Bushan dolazi do devojke. Njeno lice je pokriveno,i na suprotnoj je strani od njega.
On (Bushan) reče: ” Ja sam Bushan, otac mi je rekao da si ti lepa/fina. Ali želim da razjasnimo nešto. Postoji jedna devojka u mom životu. Posle ove prosidbe neću moći da je vidim.”
Ona počne plakati.
Bushan: ” Prestani plakati, molim te.”
On je okrene prema sebi, i to je Shreya. Bushan je šokiran.
Najava: Papa kaže: “Moramo nekad da se nagodimo sa porodicom, ali ne trebamo žrtvovati našu sreću.”
Booshan se smeši, Shreya je pored njega. Bushan se smeši, pored njega stoji Shriya.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Pitaj AI Sapunićku bilo šta
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
25 Komentar(a)
Sinderella
Trecu epizodu cu prevesti sutra.
Tempesta
Važi.
Ssara Khan - Ani
O Tempi, pa gde si ti meni?
Tempesta
A evo… radi se 🙂 Ti?
Ssara Khan - Ani
I kod mene, sama prevodim Simar od sada… I možda postanem moderator 🙂
Tempesta
E divno 🙂
Ssara Khan - Ani
Hvala 🙂
Mahpeyker Eyshan Tezcan
E ako je neko zasluzio mesto moderatora to si ti.
Ssara Khan - Ani
Ne znam… Dobila je Vivian, ja možda za šest meseci…
Sinderella
Slazem se, prevodila je Simar, a cesto adminki pomagala oko serije Fatalna Ljubav..
Sinderella
Tempi, a jesi li ti ovo dodala u najavi ” Bushan se smeši, Shreya je pored njega.” ??
Tempesta
E, jesam, gledala sam epi i videla to u najavi pa sam bila slobodna da dodam…
Sinderella
Gledala si epi? Pratis ili ?
Tempesta
Pa ne baš, pročitam ovo što ti prevedeš dok postavim na sajt, a vidim tek po nešto dok slikam slike…
Sinderella
Pa bolje sto si stavila, ja sam prvi deo odgledala i prevela.. a dr deo mi je bio sa engleskog.
Mahpeyker Eyshan Tezcan
Jedva cekam nastavak.Nadam se da je Shreya plakala od srece sto je to Booshan.Trebali su prikazati I Shreyinu reakciju kad je saznala da se mora udati.Mozda je ona I ranije znala da se mora udati za nekog pa je zato pritiskala Booshana da se vencaju.
Sara Saki Ilic
Ovo je prva serija( od indijskih) da se provodi, a da nije Colorsova?
Tempesta
Sindi je prevodila i Bandhan, doduše tek par meseci pred kraj iste, to isto nije Colorsova serija.
Sara Saki Ilic
Drago mi jeda ima i sa drugih televizija, jer su sve skoro sa Colorsa.
Ja prevodim Odbačeno Siroče – Colors.
Vivian prevodi Aaliyu- Colors.
Simar-Colors
Mala Nevesta- Colors.
Nevesta sa ožiljkom- Colors
————————————————-
Sa koje je televizije ,,Kako da nazovem ovu ljubav?” ??
Martina (EMDE)
Msm da je sa tv star plus vajda
Tempesta
Jeste…
Sinderella
Nije, sa Zee TV-a je.
Sinderella
Sa Zee Tv
Sinderella
I obe serije su bila sa Zee TV-a.
Tempesta
UBAČENA 3. EPI.
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!